Adaptamos todos nuestros servicios a cada cliente, porque sabemos que no hay dos empresas iguales. Nuestros expertos desarrollan ideas que resuelven los desafíos lingüísticos de nuestros clientes, lo que lleva a un crecimiento más rápido de sus empresas.

01.

Traducción de documentos

Trabajamos en estrecha colaboración con nuestros clientes para comprender los valores de su marca, los beneficios del producto o servicio, el estilo de comunicación y el público objetivo.

Nuestro pequeño equipo de lingüistas tiene su sede en Guadalajara, México, y cada uno de nosotros nos especializamos en un área en particular de negocios, marketing y lenguaje. Algunos ejemplos de trabajo con clientes incluyen documentación de soporte para su servicio de asistencia en línea, folletos y programas para ferias o conferencias, manuales de usuario para plataformas y software, acuerdos sobre niveles de servicio, presentaciones para inversores, manuales de recursos humanos y empleados, artículos para blogs, catálogos de productos, páginas web, entre otros. 

Nuestros servicios incluyen:

• Control de calidad (QA) y procesos de revisión

• Glosarios personalizados y guías de estilo

• Pedidos de gran volumen

• Servicio express para trabajos urgentes

• Servicios DTP (autoedición y diseño en Illustrator, Photoshop e Indesign)

• Paquetes mensuales para servicios continuos

02.

Revisión, Corrección y Edición

La imagen que se presenta al mundo es fundamental para el éxito de una marca.

Un simple error de gramática o el uso de lenguaje literal o poco natural puede poner en peligro esta imagen. Revisamos y optimizamos su material, teniendo en cuenta la gramática, la elección de palabras, la estructura, la sintaxis, el registro, la puntuación, la claridad y la coherencia. También podemos renovar, actualizar y localizarlo para garantizar que sea adecuado y atractivo para su nuevo público meta.

Nuestros servicios incluyen:

• Revisión y corrección

• Edición

• Renovación y actualización de contenido actual

03.

Servicios de interpretación

Ya sea que esté organizando una conferencia para 300 asistentes o necesite un intérprete para una pequeña reunión de negocios, tenemos cubiertas tus necesidades de interpretación. Contamos con técnicos expertos, equipos de primera clase e intérpretes calificados y experimentados que garantizarán que tu evento sea un éxito.

Nuestros servicios incluyen:

• Interpretación simultánea con todo incluido para conferencias y eventos.

  Nuestros servicios incluyen: la instalación de la cabina de interpretación, equipo de audio y técnico para intérpretes y asistentes, coordinación con los organizadores del evento, con los técnicos y asistencia técnica antes y durante el evento.  

• Interpretación simultánea remota a través de una plataforma multilingüe para seminarios web, video y conferencias en línea, así como para llamadas telefónicas.

• Interpretación consecutiva o de enlace/ intérprete acompañante para reuniones de negocios, ferias comerciales y otros eventos.

04.

Creación de contenido, Redacción y Transcreación

Nos encanta combinar nuestra experiencia en mercadotecnia con la creatividad. Nuestros editores son expertos en crear, renovar, reorganizar y transmitir textos, mensajes o eslóganes capaces de provocar las mismas emociones, reacciones e interacciones en los lectores. ipo.

Nuestros servicios incluyen:

• Creación de contenido para su mercadotecnia digital que mejore la interacción de los usuarios, genere clientes potenciales y aumente las conversiones y la conciencia de la marca.

• Optimización para buscadores (SEO) y búsqueda de palabras clave para indexar y posicionar su contenido en Google.

• Creación de textos creativos y deslumbrantes para anuncios, eslóganes, folletos, páginas webs y más